To be named after

[ronburgundyjr]

How does one express the idea of "to be named after someone or something" in Spanish? Translation tells me "ser nombrado despues de", but I have some doubt about whether that is correct.

[Rusty]

ser tocayo de

[amyeme6414]

Llevar el nombre de _______ (insert the person here)

[ronburgundyjr]

Gracias amigos. Tiene sentido decir "Bolivia fue tocayo de Simon Bolivar"?

[Rusty]

No, no me suena. Tocayo se usa para aquellos que tienen el mismo nombre.

Bolivia debe su nombre a Simón Bolivar.
El nombre Bolivia procede de Simón Bolivar.
Bolivia lleva el nombre de Simón Bolivar.
Bolivia tomó el nombre ...
Bolivia es una derivación de Bolivar.

[aleCcowaN]

Yo me llamo Alec por mi abuelo paterno (y mi segundo nombre por mi abuelo materno)

[David Matt]

"Tocayo" is an equivalence relation (https://en.wikipedia.org/wiki/Equivalence_relation) and it means that A and B have the same name . For example, "Pablo Iglesias es tocayo de Pablo Mármol".
For example, if your name is Javier (common name in Spain), you have a ton of tocayos. In that case, yo can use "tocayo" for call someone who has the same name as you, instead of "Javier": "¿Qué tal estás, tocayo?"

[ronburgundyjr]

Entendido, gracias a todos!