PDA

Hola a todos, hello everyone, - Page 2

View Full Version : Hola a todos, hello everyone,


Pages : 1 [2]

Rusty
October 29, 2008, 12:39 PM
It sounds a bit strange to add first after beat me, when it is used to mean ganar.

So, the sentence should be:
I wanted to help you, but Rusty beat me to it. -or-
... , but Rusty beat me.

CrOtALiTo
October 29, 2008, 12:56 PM
Yes, but you understood my message right, I make sure that you have understood me, in my last post, you beat me to it.

Jessica
October 29, 2008, 05:50 PM
Like all of you here, I am learning more than a language. I am learning a new culture also. I hope to share what i can in return for what you have to share with me. Thanks to everyone in advance.

Como todos aqui, estoy aprendiendo más de un idioma. Estoy aprendiendo una nueva cultura también. Espero compartir lo que puedo a cambio de lo que tiene que compartir conmigo. Gracias a todos por adelantado.

D. Wheeler

I think it would make more sense to say "Like all of you here, I am learning more than one languages. I am also learning a new culture."
;)