PDA

Phrases in Spanish song "Padre nuestro" ...?

View Full Version : Phrases in Spanish song "Padre nuestro" ...?


almirena
January 22, 2016, 08:31 AM
Hello,
I hope this is the right place to ask for your help...
I am to sing a Padre Nuestro for "World Day of Prayer", and cannot quite make out / understand a few phrases.

A youtube clip of the song is here (https://www.youtube.com/watch?v=uET1wrLSr-o). The first phrase I am having difficulty with is at about 2:04 minutes in (female soloist). She sings "Santificado sea tu Nombre" and then another phrase...

The second phrases with which I am having difficulty are at 2:12 minutes in (through to 2:17) (male soloist).

Can anyone possibly help?

To clarify:

The first phrase that I can't make out sounds something like this:

Quote:
par mí señor escar pue torrienta
(or puedo lento or something...)

The second phrase that I can't make out starts with something like this:

Quote:
de esa tanto que un que yo no muy tanto
The rest of the song is fine - very clear and easy to follow. It's simply these two small sections with which I need hel

To clarify:

The first phrase that I can't make out sounds something like this:

par mí señor escar pue torrienta (or puedo lento or something...)

The second phrase that I can't make out starts with something like this:

de esa tanto que un que yo no muy tanto

The rest of the song is fine - very clear and easy to follow. It's simply these two small sections with which I need help.

We seem to have the correct lyrics now, thanks to some wonderful help.

Por ti, Señor, es que puedo cantar.

then

Esa perfección que yo ando buscando tu luz divina me va a llevar.

pinosilano
January 25, 2016, 11:32 AM
She sings "Santificado sea tu Nombre" and then another phrase...
Padre Nuestro que estás en los Cielos...Cielos
Santificado sea El Tu Nombre
Venga a nosotros Tu Reino
Y hágase Tu voluntad
Así en la Tierra como en el Cielo.