PDA

What this guy says in Spanish??

View Full Version : What this guy says in Spanish??


kt2016
July 25, 2016, 05:44 PM
Hi everyone, could somebody please tell me what is said in this recording? And can you maybe tell his origin from his accent (Spain or Latin America)? Thanks.

http://picosong.com/ttNi/

Rusty
July 25, 2016, 10:57 PM
What is being said, in poorly-pronounced Spanish, is an apology offered by Chip Tsao a short time after one of his articles appeared in HK Magazine on 27 March 2009.

I have not personally heard or read his apology until now, so I can't say for certain whether the recording is Mr. Tsao himself. Nor do I know if it was a direct quote.

This is what is being said in the recording:
A todos los hermanos y todas las hermanas filipinos:
Lo siento mucho por lo que he escrito. Vamos a vivir en paz.

His apology was directed at the Philippine people, who were offended a second time, I read, that he used the Spanish language (that isn't the official language of the Philippines).