TRABAJOS A PEDIDO. ayuda frase

[daninsa]

Hola,
Quiero traducir la frase: Trabajos a pedido, en este caso me refiero a dibujos pirograbados por encargo para hacer un cartel....

¿cómo se traduce?

Custom orders?

Request your custumize order?

We make your Custumize order ?

handcrafted custom pyrography


ask for your custom desings ?

"Request your Custom Order" ?



AYUDA

¿Cual es la mejor opción?

[poli]

Hola,
Quiero traducir la frase: Trabajos a pedido, en este caso me refiero a dibujos pirograbados por encargo para hacer un cartel....

¿cómo se traduce?

Custom orders?

Request your custumize order?

We make your Custumize order ?

handcrafted custom pyrography


ask for your custom desings ?

"Request your Custom Order" ?



AYUDA

¿Cual es la mejor opción?

I like: we specialize handcrafted customized
pyrography.

or
At your request we will customize your order to fit your specific needs.

If you are dealing with British customers you may also want to consider using:
We specialize in bespoke handcrafted pyrography

[Rusty]

custom design/order
customized design/order
made-to-order design

We sell/specialize in handcrafted, made-to-order wood burning art.