PDA

Llevarse

View Full Version : Llevarse


fglorca
October 24, 2016, 05:19 AM
Could I double-check the accuracy of the meaning of the verb 'llevarse' and also that of my translation below?

Alberto y yo nos llevamos cuatro meses de diferencia.
Albert and I are four months apart, in terms of age.

Many thanks in advance.

AngelicaDeAlquezar
October 24, 2016, 11:12 AM
That's correct.

- Le llevo un año a mi hermano. -> I'm one year older.
- Mi hermana me lleva dos años. -> My sister is two years older.

fglorca
October 24, 2016, 01:49 PM
Many thanks, AngelicaDeAlquezar.