Not a verbatim translation I want the meaning

[degage]

What is the Anglicanism or proper translation and meaning of "a my familia nunca le falto nada".
I understand the meaning to be that the family or person had all its basic needs covered. Thanks

[poli]

My family never did without.
My family never wanted for anything.
My family never needed to scrimp.