Recorrer todas las oficinas

[Macala]

"Recorrí todas las oficinas pero nadie me dio respuesta."

I paced up and down all the offices but no one addressed my problem.

Alguien sabe cómo traducirlo?

Gracias

[Rusty]

I ran around to all the offices, but no one gave me an answer.
I went around to all the offices ...

[Macala]

Gracias Rusty, excelente respuesta.