Bobbert
May 06, 2017, 01:46 AM
Which, IF ANY, of the sentences below is/are correct to say: "I was pleasantly surprised to hear about your new job."
Me sorprendió gratamente oir acerca de tu nuevo trabajo.
Estaba gratamente sorprendido oir acerca de tu nuevo trabajo.
Me quedé gratamente sorprendido oir acerca de tu nuevo trabajo.
Is there a PREFERRED WAY to say the above sentence?
I appreciate any input you can give me.
Me sorprendió gratamente oir acerca de tu nuevo trabajo.
Estaba gratamente sorprendido oir acerca de tu nuevo trabajo.
Me quedé gratamente sorprendido oir acerca de tu nuevo trabajo.
Is there a PREFERRED WAY to say the above sentence?
I appreciate any input you can give me.