PDA

Megusto loque...

View Full Version : Megusto loque...


bmarquis124
October 31, 2008, 10:52 PM
Megusto loque memando jueasi que el murio por nosotro i noséhescatimo asimismo sino gue sehéntrego para dar nos vida i vida

what does this say?

Planet hopper
October 31, 2008, 11:08 PM
Me gustó lo que me mandó. Fue así, el murio por nosotros y no se escatimó a si mismo sino que se entregó para darnos vida y vida.

Cheers :)

Rusty
November 01, 2008, 12:01 AM
I suppose you wanted it translated.

~~~

I liked what you/he/she sent me. It went like this:
He died for us and didn't spare himself, but offered himself up to give us life and life.

~~~

The ending seems incomplete. Perhaps a final adjective is missing. Was there more?