Pare bolas

[Stu]

Pare bolas

Seems to be Colombian for : pay attention
What is the literal derivation : stop balls
Is that like: fix your eyeballs on me, or something else?

[Rusty]

'Parar(le) bola(s)' is an expression meaning 'prestar atención', and it's used in a few other countries besides Colombia.

[Stu]

Thanks Rusty