PDA

Que nos lo llevan

View Full Version : Que nos lo llevan


poli
May 01, 2018, 08:58 PM
Does this mean take us to him?
or
take it away from us?:thinking:
or
something else?

AngelicaDeAlquezar
May 02, 2018, 01:06 PM
For me, it says "they're taking it/him to us"; I'd understand that they will take something or a person to where we will be.
But since this seems to be Spanish from Spain, this might rather mean "they're taking it/him away from us".

Take us to him: "Llévanos con él". :)