Anyone have a good translation for goofy?

[Tomisimo]

I'd probably say chistoso or payaso, but do any of you have a better word for saying goofy?

[atnbueno]

In general I'd go with "payaso", leaving "chistoso" just for certain contexts.

They're words usually used with a lot of context, tone and meaning nuances.

[Tomisimo]

Thanks Antonio! :)

[plátano frito]

Hi, atnbueno, what would be the correct context for chistoso?

Gracias de antemeno