Bobbert
July 17, 2024, 08:26 PM
I’m not sure how to respond to:
-Laura: And what did the doctor tell you?
- Bobbert: To eat less.
-Laura: ¿Y qué te dijo el médico?
-Bobbert: Que coma menos.
-Laura: ¿Y qué te dijo el médico?
-Bobbert: A comer menos.
The first response above comes to my mind, but Google Translate suggests the second response.
Which is correct and/or used in everyday speech? If neither is correct, what is the correct response?
-Laura: And what did the doctor tell you?
- Bobbert: To eat less.
-Laura: ¿Y qué te dijo el médico?
-Bobbert: Que coma menos.
-Laura: ¿Y qué te dijo el médico?
-Bobbert: A comer menos.
The first response above comes to my mind, but Google Translate suggests the second response.
Which is correct and/or used in everyday speech? If neither is correct, what is the correct response?