Quaeso
February 11, 2026, 05:25 PM
The next book that I'm reading is an abridged version of Platero y Yo (https://www.gutenberg.org/cache/epub/9980/pg9980-images.html#chX) (1914) by Juan Ramón Jiménez Mantecón which is a work of prose poetry. So far the grammar is simple, but the vocabulary seems more uncommon. The themes of the book are vignettes from rural Andalusia, and so far I find it enjoyable.
Te he dicho, Platero, que el alma de Moguer es el vino, ¿verdad? No; el alma de Moguer es el pan. Moguer es igual que un pan de trigo, blanco por dentro, como el migajón, y dorado en torno--¡oh sol moreno!--como la blanda corteza. - Platero y yo. XI- El Pan Ch. XI
What do you think sol moreno could be? In other words, when is the sun dark? At dusk?
Te he dicho, Platero, que el alma de Moguer es el vino, ¿verdad? No; el alma de Moguer es el pan. Moguer es igual que un pan de trigo, blanco por dentro, como el migajón, y dorado en torno--¡oh sol moreno!--como la blanda corteza. - Platero y yo. XI- El Pan Ch. XI
What do you think sol moreno could be? In other words, when is the sun dark? At dusk?