Así lo digo

[poli]

Así lo digo is used to convey strong agreement. It's much like antiquated American English phrase, I'll say. Is así lo digo used internationally to mean strong affirmative? I have heard Colombians use it.

[AngelicaDeAlquezar]

Not used in Mexico. I think we would say "eso (mismo) digo". :)

[poli]

I would find it easy to say eso digo yo. Would that sound bad?

[AngelicaDeAlquezar]

It would sound alright in context.

- Eso mismo digo.
- Lo mismo digo.
- Eso digo yo (también).

In my opinion, all these sentences are synonymous. :)

[poli]

Thanks for confirming this. Sometimes, as a non-native speaker, I feel somewhat in the dark about saying things correctly.