Deposit

[soyricogringo]

Como se dice " I would like to deposit these checks in my account and I want to deposit these" Gracias

[Tomisimo]

I would like to deposit these checks in my account.
Quisiera depositar estos cheques en mi cuenta.

I want to deposit these (checks).
Quiero depositar estos (cheques).

Another option:
Quisiera cobrar estos cheques y depositar el dinero en mi cuenta.

[CrOtALiTo]

Como se dice " I would like to deposit these checks in my account and I want to deposit these" Gracias


This is my attempt.

Me gustaria depositar estos cheques en mi cuenta por favor.

I hope this translation can help you.

[Tomisimo]

Crotalito's translation is good as well.