Misaria municipal

MaxM

April 10, 2009, 11:15 AM

I am translating some old family documents. I have a few entries from the Dominican Republic from 1930. They are rubber stamped with a stamp that says "Misaria Municipal". I have not been able to find any spanish word for "Misaria" that would be used correctly here. I could send a jpeg of the entry to anyone who could help. You could email me at mmanowski@comcast.net. Any help would be greatly appreciated!!!

Thanks, Max

Rusty

April 10, 2009, 11:36 AM

Is it possible that the phrase begins with the word comisaria, and the person using the stamp missed centering it above the page?

sosia

April 10, 2009, 01:05 PM

agree, "Comisaría Municipal"
Saludos :D

MaxM

April 10, 2009, 03:21 PM

The entire stamp is visible. All in upper case, but looking more closely, I think you have it. The C is there, but the O is missing. The same stamp is used twice, so it must have been a defective stamp!!

Thanks. Max

Rusty

April 10, 2009, 05:51 PM

You're welcome.

Welcome to the forums!