Para activar tu cuenta escribe - What does this mean??

[Jessica]

Para activar tu cuenta escribe tu nombre de usuario y contraseña.

Nosotros te enviaremos un email con los pasos a seguir para que puedas activarla.

Can someone explain to me what this means?

[Tomisimo]

The translation is hidden below so you can try first and then look to see if you were right. That way you'll learn more.

Para activar tu cuenta, escribe tu nombre de usuario y contraseña.
To activate your account, write (type) your user name and password.

Nosotros te enviaremos un email con los pasos a seguir para que puedas activarla.
We will send you an email with the steps to follow so you can activate it.

[CrOtALiTo]

The translation is hidden below so you can try first and then look to see if you were right. That way you'll learn more.

Para activar tu cuenta, escribe tu nombre de usuario y contraseña.
To activate your account, write (type) your user name and password.

Nosotros te enviaremos un email con los pasos a seguir para que puedas activarla.
We will send you an email with the steps to follow so you can activate it.


It's correct your own translation.

Congratulation.:)

[Jessica]

I understand parts of it....but can't grasp the whole meaning. :P

[irmamar]

I understand parts of it....but can't grasp the whole meaning. :P

I don't understand what you don't understand. It's usual in forums. That means that to activate your account you must type a name and a password, so they'll send you an email. Then, you have to go to your email account and follow the instructions (usually there is a link to activate the account) you'll receive in a mail. Is that what you don't understand?

[Jessica]

Before I did not know the whole meaning I knew it had something to do with activating my account or something but I didn't know what the whole thing meant. I know now.