Hola from Scotland

[Plym]

Hey!

I've been browsing the forums the last couple of days and joined up today as I've been debating for a long time about moving to Barcelona.
I've been to the city and fell in love with it, the country, the language, the food, everything.
I'm just starting the ball rolling right now and trying to do lots of research (and spanish lessons! I've been listening to Podcasts to try and improve my Spanish!) but its a scary thought. I'll have no ties to the UK after July so thought go for it.

Any help is appreciated and I'll be checking all the forum for tips and stories!

Hable luego! (is that right???)

[bmarquis124]

hola, bienvenido, nice to meet you!

[Rusty]

Welcome to the forums!!!

Hable luego! (is that right???)That isn't said, no, and I'm not quite sure what you wanted to say.
Hasta luego = until later (see you later)

[Jessica]

¡Bienvenido!

As Rusty said, it is Hasta luego. :)

[Plym]

Thank you for correcting me! I appreciate that.

[CrOtALiTo]

I appreciate your interesting in to do a browsing in the website and you have found this place very nice to us, and well, I'm Luis, and I have the placer to meeting you although I don't know anything about you but, I believe that we are both sharing something very special and it's the learning of some language.

I bid you welcome.

Welcome to the forums!!!

That isn't said, no, and I'm not quite sure what you wanted to say.
Hasta luego = until later (see you later)

I believe that she wanted to say Hasta luego.

Because hable luego is translated as you speak later.

[Plym]

I believe that she wanted to say Hasta luego.

Because hable luego is translated as you speak later. Ah! I understand. Thank you.
My spanish writing is extremely poor right now because I'm only learning Spanish by listening really, so I'm having to guess the spelling of words.

Thank you for the warm welcome!

[chileno]

Bienvenido Plym :-)

[Tomisimo]

Welcome to the forums!

[sosia]

Bienvenido Plym :D
Mucha suerte en tu estancia en barcelona, la ciudad, la comida, etc son fantásticas, pero hay mucho extranjero :D

[Ambarina]

Bienvenido, Plym!
Barcelona is a lovely city and I'm not surprised you fell in love with it. If you're seriously thinking of going there, you'd have to consider learning Catalán as well in the long term.

[irmamar]

¡Hola, Plym! Encantados de tenerte por aquí. Yo vivo relativamente cerca de Barcelona; si necesitas algo, ya lo sabes :)

[Elaina]

Hola Plym,

Gusto en conocerte. Ojalá que tu experiencia en Tomísimo sea buena.

;)

[Fazor]

I believe that she wanted to say Hasta luego.

Because hable luego is translated as you speak later.

Puedes decir "Te hablo luego." o "Hablo a tu luego."? Uso "Talk to you later" en Ingles muchos vez.

Edit: Olvidé; ¡bienvenida!

[irmamar]

Puedes decir "Te hablo luego." o "Hablo a tu luego."? Uso "Talk to you later" en Ingles muchos vez.

Edit: Olvidé; ¡bienvenida!

"Hablo a tú luego..." NO. :bad:

Te hablo luego o, mejor, hablamos luego (o después) :)

[Fazor]

Te hablo luego o, mejor, hablamos luego (o después) :)

Gracias. ¿Puedes usa el futuro? ¿"Te hablaré luego."?

[irmamar]

Gracias. ¿Puedes usa el futuro? ¿"Te hablaré luego."?

Claro. Pero es mejor decir: luego hablaremos, luego hablamos, porque hablas con otra persona y la otra persona contesta, es un acto recíproco. Si dices "te hablo luego" puede resultar un poco pedante, como si sólo tú fueras a hablar. No sé si me explico. Aunque gramaticalmente es correcto. :)

[CrOtALiTo]

Puedes decir "Te hablo luego." o "Hablo a tu luego."? Uso "Talk to you later" en Ingles muchos vez.

Edit: Olvidé; ¡bienvenida!

But anyway I can use the verb speak in the phrase, although also I can use the verb talk.

[bobjenkins]

Hey!

I've been browsing the forums the last couple of days and joined up today as I've been debating for a long time about moving to Barcelona.
I've been to the city and fell in love with it, the country, the language, the food, everything.
I'm just starting the ball rolling right now and trying to do lots of research (and spanish lessons! I've been listening to Podcasts to try and improve my Spanish!) but its a scary thought. I'll have no ties to the UK after July so thought go for it.

Any help is appreciated and I'll be checking all the forum for tips and stories!

Hable luego! (is that right???)
¡Bienvenida!
Awesome ! Hopefully you can learn alot and end up moving thier, thats my dream too! Well I want to go to madrid:)

[AutumnBreeze]

Welcome! What an exciting time for you. Good luck with your move!