Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > Introductions
Reload this Page Hola from Scotland
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Hola from Scotland

 

Don't be shy, come introduce yourself.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old May 07, 2009, 03:21 PM
Plym Plym is offline
Opal
  
Join Date: May 2009
Posts: 4
Plym is on a distinguished road
Hola from Scotland
Hey!

I've been browsing the forums the last couple of days and joined up today as I've been debating for a long time about moving to Barcelona.
I've been to the city and fell in love with it, the country, the language, the food, everything.
I'm just starting the ball rolling right now and trying to do lots of research (and spanish lessons! I've been listening to Podcasts to try and improve my Spanish!) but its a scary thought. I'll have no ties to the UK after July so thought go for it.

Any help is appreciated and I'll be checking all the forum for tips and stories!

Hable luego! (is that right???)
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 07, 2009, 03:27 PM
bmarquis124's Avatar
bmarquis124 bmarquis124 is offline
Pearl
  
Join Date: Oct 2008
Posts: 212
bmarquis124 is on a distinguished road
hola, bienvenido, nice to meet you!
Reply With Quote
  #3
Old May 07, 2009, 03:33 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,403
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Welcome to the forums!!!

Quote:
Originally Posted by Plym View Post
Hable luego! (is that right???)
That isn't said, no, and I'm not quite sure what you wanted to say.
Hasta luego = until later (see you later)
Reply With Quote
  #4
Old May 07, 2009, 03:36 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
¡Bienvenido!

As Rusty said, it is Hasta luego.
Reply With Quote
  #5
Old May 07, 2009, 03:36 PM
Plym Plym is offline
Opal
  
Join Date: May 2009
Posts: 4
Plym is on a distinguished road
Thank you for correcting me! I appreciate that.
Reply With Quote
  #6
Old May 07, 2009, 03:42 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
I appreciate your interesting in to do a browsing in the website and you have found this place very nice to us, and well, I'm Luis, and I have the placer to meeting you although I don't know anything about you but, I believe that we are both sharing something very special and it's the learning of some language.

I bid you welcome.

Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Welcome to the forums!!!

That isn't said, no, and I'm not quite sure what you wanted to say.
Hasta luego = until later (see you later)
I believe that she wanted to say Hasta luego.

Because hable luego is translated as you speak later.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Last edited by Rusty; May 07, 2009 at 04:33 PM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #7
Old May 07, 2009, 03:59 PM
Plym Plym is offline
Opal
  
Join Date: May 2009
Posts: 4
Plym is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I believe that she wanted to say Hasta luego.

Because hable luego is translated as you speak later.
Ah! I understand. Thank you.
My spanish writing is extremely poor right now because I'm only learning Spanish by listening really, so I'm having to guess the spelling of words.

Thank you for the warm welcome!
Reply With Quote
  #8
Old May 07, 2009, 04:07 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Bienvenido Plym :-)
Reply With Quote
  #9
Old May 07, 2009, 04:13 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Welcome to the forums!
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #10
Old May 08, 2009, 12:32 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Bienvenido Plym
Mucha suerte en tu estancia en barcelona, la ciudad, la comida, etc son fantásticas, pero hay mucho extranjero
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #11
Old May 08, 2009, 03:55 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
Bienvenido, Plym!
Barcelona is a lovely city and I'm not surprised you fell in love with it. If you're seriously thinking of going there, you'd have to consider learning Catalán as well in the long term.
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
  #12
Old May 08, 2009, 09:55 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
¡Hola, Plym! Encantados de tenerte por aquí. Yo vivo relativamente cerca de Barcelona; si necesitas algo, ya lo sabes
Reply With Quote
  #13
Old May 08, 2009, 10:03 AM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Hola Plym,

Gusto en conocerte. Ojalá que tu experiencia en Tomísimo sea buena.

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #14
Old May 08, 2009, 10:25 AM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to Fazor
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I believe that she wanted to say Hasta luego.

Because hable luego is translated as you speak later.
Puedes decir "Te hablo luego." o "Hablo a tu luego."? Uso "Talk to you later" en Ingles muchos vez.

Edit: Olvidé; ¡bienvenida!
Reply With Quote
  #15
Old May 08, 2009, 11:30 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Fazor View Post
Puedes decir "Te hablo luego." o "Hablo a tu luego."? Uso "Talk to you later" en Ingles muchos vez.

Edit: Olvidé; ¡bienvenida!
"Hablo a tú luego..." NO.

Te hablo luego o, mejor, hablamos luego (o después)
Reply With Quote
  #16
Old May 08, 2009, 11:42 AM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to Fazor
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Te hablo luego o, mejor, hablamos luego (o después)
Gracias. ¿Puedes usa el futuro? ¿"Te hablaré luego."?
Reply With Quote
  #17
Old May 08, 2009, 11:49 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Fazor View Post
Gracias. ¿Puedes usa el futuro? ¿"Te hablaré luego."?
Claro. Pero es mejor decir: luego hablaremos, luego hablamos, porque hablas con otra persona y la otra persona contesta, es un acto recíproco. Si dices "te hablo luego" puede resultar un poco pedante, como si sólo tú fueras a hablar. No sé si me explico. Aunque gramaticalmente es correcto.
Reply With Quote
  #18
Old May 08, 2009, 04:52 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Quote:
Originally Posted by Fazor View Post
Puedes decir "Te hablo luego." o "Hablo a tu luego."? Uso "Talk to you later" en Ingles muchos vez.

Edit: Olvidé; ¡bienvenida!
But anyway I can use the verb speak in the phrase, although also I can use the verb talk.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #19
Old May 09, 2009, 01:41 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by Plym View Post
Hey!

I've been browsing the forums the last couple of days and joined up today as I've been debating for a long time about moving to Barcelona.
I've been to the city and fell in love with it, the country, the language, the food, everything.
I'm just starting the ball rolling right now and trying to do lots of research (and spanish lessons! I've been listening to Podcasts to try and improve my Spanish!) but its a scary thought. I'll have no ties to the UK after July so thought go for it.

Any help is appreciated and I'll be checking all the forum for tips and stories!

Hable luego! (is that right???)
¡Bienvenida!
Awesome ! Hopefully you can learn alot and end up moving thier, thats my dream too! Well I want to go to madrid
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #20
Old May 14, 2009, 06:33 AM
AutumnBreeze's Avatar
AutumnBreeze AutumnBreeze is offline
Ruby
  
Join Date: Feb 2009
Location: Atlanta, GA
Posts: 82
Native Language: U.S. English
AutumnBreeze is on a distinguished road
Welcome! What an exciting time for you. Good luck with your move!
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco . ¡Muchas gracias!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 04:45 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X