PDA

Grossly normal

View Full Version : Grossly normal

Marsopa
May 20, 2009, 08:00 AM
¿Qué tal les parece?

Ojalá me puedan ayudar con la palbra "grossly" en esta oración.

"Her sensory and motor functions are grossly normal>"

Sus funciones sensoriales y motrices son macroscópicamente (o quizas basicamente seria mejor?) normales.

Mil gracias!

Marsopa
CrOtALiTo
May 20, 2009, 08:31 AM
I'm not sure but I believe that grossly meaning Groseramente?


And you are saying that grossly meaning Macroscopicamente.

I'm confused again.
chileno
May 20, 2009, 09:14 AM
¿Qué tal les parece?

Ojalá me puedan ayudar con la palbra "grossly" en esta oración.

"Her sensory and motor functions are grossly normal>"

Sus funciones sensoriales y motrices son macroscópicamente (o quizas basicamente seria mejor?) normales.

Mil gracias!

Marsopa


... extremadamente normales.
Ambarina
May 20, 2009, 11:18 AM
¿Qué tal les parece?

Ojalá me puedan ayudar con la palbra "grossly" en esta oración.

"Her sensory and motor functions are grossly normal>"

Sus funciones sensoriales y motrices son macroscópicamente (o quizas basicamente seria mejor?) normales.

Mil gracias!

Marsopa
Yo entiendo: "sus funciones motoras y sensoriales son normales en general "
chileno
May 20, 2009, 02:38 PM
...completamente normales! :)
Tomisimo
May 20, 2009, 10:33 PM
... llamativamente normales. :)
Marsopa
May 21, 2009, 08:22 AM
Yo entiendo lo mismo--que quiere decir en general en este caso.

Gracias.

Marsopa:)
irmamar
May 21, 2009, 08:28 AM
...completamente normales! :)

I'd say as you: completamente normales.