Perceptual reasoning index

[Marsopa]

Hmmm....

índice de razonamiento de percepcion...

razonamiento perceptual (existe esa palabra?)...

perceptivo?

(No parece tan difícil en inglés hasta que llegue el momento de traducirlo...:D)

Marsopa (La verdad me encanta el reto de la traducción!)

Gracias por su ayuda!

[Tomisimo]

I'd go with índice de razonamiento perceptual, which you can abbreviate IRP.

Índice de Razonamiento Perceptual (IRP) - Razonamiento Fluido, se necesita en tareas que requieren este tipo de razonamiento son: manipular abstracciones, reglas, generalizaciones y relaciones lógicas.[1]

1. Gutiérrez Camacho, Mariam "INFORME DEL CURSO-TALLER 'PRUEBAS EUROCONDUCTUALES EN NIÑOS Y NIÑAS EXPUESTOS A PLAGUICIDAS' (http://www.insp.mx/copeh-tlac/downloads_all/acc/desarrollo.doc)" [DOC], 2007-03-05 (HTML version (http://74.125.47.132/search?q=cache:MCXYf1amDWgJ:www.insp.mx/copeh-tlac/downloads_all/acc/desarrollo.doc+%C3%ADndice+de+razonamiento+percept ual&cd=1&hl=en&ct=clnk))

[Marsopa]

Can't I find the word "perceptual" in my dictionary??

Seems odd.

Marsopa:thinking:

[AngelicaDeAlquezar]

This is "jargon"... that kind of words need a specialized dictionary. :)

[Marsopa]

Perceptual seems like a regular word to me, but maybe it is jargon in this context...:D

I just thought I could find it in the dictionary in its non-jargony meaning.

Marsopa

[Marsopa]

It always makes me nervous when I can find no trace of a word and then online they have four or five options...:rolleyes:

[Tomisimo]

Can't I find the word "perceptual" in my dictionary??

Seems odd.

Marsopa:thinking:
It's in my unabridged Harper-Collins.