Pasó a la Historia

[ROBINDESBOIS]

-Hola
-hola
-QUe es de tu novia María ?
_ BUfffffff, pasó a la historia.

Significa que hace mucho que no vas con ella, ni sabes nada de ella. Me pregunto si en Inglés se dice ;
SHe went down to History ?

[poli]

-Hola
-hola
-QUe es de tu novia María ?
_ BUfffffff, pasó a la historia.

Significa que hace mucho que no vas con ella, ni sabes nada de ella. Me pregunto si en Inglés se dice ;
SHe went down to History ?
That's past history.

[ROBINDESBOIS]

Ok Entiendo.

Can you say that´s ancient history?

[Rusty]

Can you say that´s ancient history?Yes, this is the correct phrase.