Se brindaría desinteresadamente

[bobjenkins]

Hola, necesito algo ayuda por favor

Se esperaba que el descubrimiento de Watson se brindaría desinteresadamente para mayor beneficio de la humanidad

One hoped that the discovery of Watson would toast/pledge/support unselfishly to the greater good/benefit of humanity

gracias!

[Ambarina]

Would be offered generously/disinterestedly....
Would be volunteered...
Would be offered in an altruistic way...

[Marsopa]

"selflessly" perhaps...

:thinking:

[poli]

Most English speakers with good vocabularies avoid the word disinterested for fear of being misconstrued. Most people think it means uninterested.

[hermit]

nice responses, all - it's true, i avoid "disinterested" unless i know i'll
be understood clearly.

ambarina - really like your use of "altruistic" here.

hermit

[Tomisimo]

Good options everyone! Here's another:

Se esperaba que el descubrimiento de Watson se brindaría desinteresadamente para mayor beneficio de la humanidad
It was hoped that Watson's discovery would be volunteered — no strings attached — for the benefit of all humanity.

[bobjenkins]

muchas gracias amigos!

[Ambarina]

nice responses, all - it's true, i avoid "disinterested" unless i know i'll
be understood clearly.

ambarina - really like your use of "altruistic" here.

hermit

Thank you for the comment.:)