Las dos son igual de guapas

[ROBINDESBOIS]

COmo se traduciría en inglés al hablar de dos personas ;
Las dos son igual de guapas
las dos cantan igual?

Maybe Both are so beautiful
both sing well
is there an expression with the same, or maybe both sing equally well
both are equally nasty.

[poli]

They're cut out of the same cloth es el dicho
significa que son iquales. pero se decir:
They are equally beautiful
Equally nasty
ect

[Tomisimo]

I agree with poli.

Las dos son igual de guapas.
They are both/equally beautiful.

Las dos cantan igual.
They both sing the same.

NOTE: A couple of off-topic posts have been removed from this thread.