Apaga y vámonos

ROBINDESBOIS

July 13, 2009, 09:37 AM

Hola como se diriría en inglés esta frase echa. Os pongo un ejemplo porque tampoco tiene nada que decir con la luz.
Hay 2 personas:
1p. No te quejes tu español es mejor que mi inglés.
2p. Si mi español, despues de vivir en España durante 5 años no fuese mejor que tu inglés. Entonces apaga y vamonos.
Es como decir then turn the lights off and let´s go.

poli

July 13, 2009, 10:38 AM

You would say: Oh, legs just get on with it.
or
Let's drop this.

ROBINDESBOIS

July 23, 2009, 10:13 AM

otro ejemplo:
UNa pareja hablando :
- Mi matrimonio contigo me ha servido para aprender a cocinar como es debido.
- SI nuestro matrimonio solo te ha servido para esto , apaga y vámonos.