En boca cerrada, no entran moscas

[ROBINDESBOIS]

eso quiere decir que no es bueno hablar mucho, porque cuanto más se habla más se yerra.

[Rusty]

Look here (http://www.tomisimo.org/idioms/es/en-boca-cerrada-no-entran-moscas-146.html).

[poli]

mum's the word
loose lips sink ships
silence is golden