PDA

Luchar contra marea

View Full Version : Luchar contra marea


ROBINDESBOIS
July 17, 2009, 03:25 PM
in english '?

Tomisimo
July 17, 2009, 03:30 PM
Might it be something like this?

to go (up) against all odds
to fight the system

bobjenkins
July 17, 2009, 03:37 PM
Fight a useless battle (la que no puedes ganar)

ROBINDESBOIS
July 17, 2009, 04:54 PM
how about:
Go against the current?

bobjenkins
July 17, 2009, 05:00 PM
how about:
Go against the current?

Es bueno;)