Desmejorado

[ROBINDESBOIS]

Ayer ví a mi amigo Jon muy desmejorado. help ?
Yesterday I saw my friend John and he was very ..........

[Rusty]

Yesterday I saw my friend John and he wasn't looking very well / too well.
... and he looked terrible / horrible / worse.

[EmpanadaRica]

Yesterday I saw my friend John and he wasn't looking very well / too well.
... and he looked terrible / horrible / worse.

Maybe more slanglike:

He looked like crap
He looked like hell

:confused: