La esperanza es lo último que se pierde

[ROBINDESBOIS]

In English ? maybe, don´t give up hope.

[Tomisimo]

"Don't give up hope" makes sense. You might also try something like "If you don't have anything else, you still have hope".