irmamar
September 15, 2009, 03:25 AM
Yo no creo que "vos" venga de "vosotros", sino del tratamiento de vos que se utilizaba en España cuando se hablaba castellano antiguo:
Castellano antiguo: Vos, señor, sois el rey y yo vuestro lacayo.
Castellano moderno: Usted, señor, es el rey y yo su lacayo.
Castellano antiguo: Vos, señor, sois el rey y yo vuestro lacayo.
Castellano moderno: Usted, señor, es el rey y yo su lacayo.