Pelo mal cortado, a los 7 días igualado

[ROBINDESBOIS]

In English?

[Tomisimo]

Pelo mal cortado, a los 7 días igualadoWhat does it mean? Something like wounds heal with time, or if you get a bad haircut, it will always grow out again?

[bobjenkins]

What does it mean? Something like wounds heal with time, or if you get a bad haircut, it will always grow out again?
Nunca lo he visto.:confused: Pienso que tomísimo está en lo correcto

[ROBINDESBOIS]

What does it mean? Something like wounds heal with time, or if you get a bad haircut, it will always grow out again?
Your hair is very unevenly cut , with scalps. After a certain time it will be even.

[Rusty]

There's nothing worse than a bad haircut.
Nothing grows (out) slower than a bad haircut.
Nothing lasts longer than a bad haircut.

-or-

There are worse things than a bad haircut. It'll eventually grow out.

[ROBINDESBOIS]

I Spanish it just means the opposite. DOn´t worry because it grows fast and the scalps will be soon even.

[Rusty]

Yes, that's why I gave the alternative, but many associate a bad haircut with a very bad situation.

It takes awhile for the bald spots to grow out, so you feel self-conscious for a number of weeks.

[ROBINDESBOIS]

Ok thanks. I´m still asleep.