A mi primo le sobra el dinero

[ROBINDESBOIS]

Cómo se traduce sobrar el dinero ? Significa que alguien tiene mucho dinero, y normalmente no miran lo que gastan.

[poli]

My cousin has money to burn.:good:
My cousin is loaded (it may also mean drunk)
My cousin is sitting pretty (this means has all the money he needs, but it sounds old to me)

[ROBINDESBOIS]

[QUOTE=poli;49199]My cousin has money to burn.:good:
My cousin is loaded (it may also mean drunk)
Thank you.
I heard these two before but I forgot.