PDA

Los usos de gustar

View Full Version : Los usos de gustar


Pages : [1] 2

bobjenkins
September 08, 2009, 07:14 AM
Hola , sé que se dice le gusta el mar , ect , pero ¿es correcto?

Todo el mundo le gustas (everyone likes you) o yo debería decir "le gusta tú"
¿Si es correcto entonces es común, el primer ejemplo?

Solo me acostumbro a usar gusta en la tercera persona.


Sonrisas
bob

PD escribí el título mal, los usos ..

pjt33
September 08, 2009, 08:23 AM
"A todo el mundo le gustas" means "Everyone fancies you".

bobjenkins
September 08, 2009, 08:39 AM
"A todo el mundo le gustas" means "Everyone fancies you".Gracias por la corrección.:) Supongo que "Le gusta tú" suena raro, "le gustas" es mejor:)

CrOtALiTo
September 08, 2009, 08:47 AM
Guys.


Please you don't be equivocate with the means.


Bod the that you want to mean is.

Everyone like the sea.

A todo el mundo les gusta el mar.

Please you compare my text with your one.

Now the word Fancie, I believe is most used when you refer to a fancies to some, I mean .

Do you like a women.

I fancies to that women.

This is the near to my understanding.

AngelicaDeAlquezar
September 08, 2009, 09:55 AM
[...]

Sólo me acostumbro a usar gusta en la tercera persona.

[...]


Me gustan los atardeceres.
I like sunsets.

Si no te gusto, dímelo y dejamos de ser amigos.
If you don't like me, tell me, and we won't be friends anymore.

¿Sabías que le gustas a mi mamá para yerno? :eek:
Did you know that my mother would like you to be her son-in-law?

A mi loro le gusta bañarse en la fuente del jardín.
My parrot likes bathing in the fountain in the garden.

A los gatos no les gusta el agua.
Cats don't like water.

¿Le gustaría tomar un café?
Would you like to drink a coffee?

Nos gusta trabajar para el vecindario.
We like working for the neighbourhood.

irmamar
September 08, 2009, 10:52 AM
Yo me/te/le gusto - a mí me gusto, a ti te gusto y a él le gusto
Tú me/te/le gustas -a mí me gustas, a ti te gustas y a él le gustas
Él me/te/se gusta - o a mí me gusta, a ti te gusta y él se gusta (ojo, sin 'a')

Práctica para Bob: acaba tú :D ;) (es que ya no sé lo que digo :lol: )

bobjenkins
September 08, 2009, 11:14 AM
Me gustan los atardeceres.
I like sunsets.

Si no te gusto, dímelo y dejamos de ser amigos.
If you don't like me, tell me, and we won't be friends anymore.

¿Sabías que le gustas a mi mamá para yerno? :eek:
Did you know that my mother would like you to be her son-in-law?

A mi loro le gusta bañarse en la fuente del jardín.
My parrot likes bathing in the fountain in the garden.

A los gatos no les gusta el agua.
Cats don't like water.

¿Le gustaría tomar un café?
Would you like to drink a coffee?

Nos gusta trabajar para el vecindario.
We like working for the neighbourhood.

Yo me/te/le gusto - a mí me gusto, a ti te gusto y a él le gusto
Tú me/te/le gustas -a mí me gustas, a ti te gustas y a él le gustas
Él me/te/se gusta - o a mí me gusta, a ti te gusta y él se gusta (ojo, sin 'a')

Práctica para Bob: acaba tú :D ;) (es que ya no sé lo que digo :lol: )
Wow muchas gracias por las explicaciones amigas! Alguien me dijo que nunca yo necesitaría usar los otros formas de gustar que la tercer persona, y nunca lo he olvidado (and it really stuck in my head). Pero llega a ser que esa persona me dio mala información!:mad:.
gracias de nuevo porque realmente esa información me ayuda mucho

AngelicaDeAlquezar
September 08, 2009, 12:15 PM
@Irma: ¿no es genial que todos nos gustemos? :lol:

@Bob: evidentemente te dieron información falsa, pero para eso está este foro. ;)

CrOtALiTo
September 08, 2009, 05:56 PM
How all we can like us without know about ourself but?


Anyway. I like this place.

I like a women from my job.


I corrected my post sorry.

Elaina
September 08, 2009, 06:02 PM
How all we can like us without know about ourself but?


Anyway. I like this place.

I fancy me a girl to my job, jejeje.

I fancy me a girl to my job.....

I don't understand your comment!

pjt33
September 09, 2009, 01:26 AM
Que una de sus compañeras de trabajo le gusta.

chileno
September 09, 2009, 08:38 AM
Que una de sus compañeras de trabajo le gusta.

o que le gustaría una mujer para (en) su trabajo...

Crotalito, que quisiste decir? :)

bobjenkins
September 09, 2009, 08:41 AM
Entiendo lo que él dijo, pero no el porqué:thinking:

CrOtALiTo
September 09, 2009, 09:00 AM
Jajaja eso siginifica que soy un inmoral.

I meant.

I like a girl from my job.

Me gusta una chica de mi trabajo.

She's operation engineer, and well, I believe that it's no anything of bad, I believe that sometimes is normal.

Only that I wrote the text very fast and I made mistakes.


Definitely other way the sentence.


I fancy a women from my job.

I don't know if the word fancy correctly used here or is better use like that fancy.

bobjenkins
September 09, 2009, 09:11 AM
Jajaja eso siginifica que soy un inmoral.

I meant.

I like a girl from my job.

Me gusta una chica de mi trabajo.

She's operation engineer, and well, I believe that it's no anything of bad, I believe that sometimes is normal.

Only that I wrote the text very fast and I made mistakes.


Definitely other way the sentence.


I fancy a woman from my job.:good:

I don't know if the word fancy correctly used here or is better use like that fancy.
:):)

irmamar
September 10, 2009, 04:02 AM
Creo que a Crotalito le gusta una chica de su trabajo ;) :love: :love:

Si tú le gustas a ella, entonces "os gustaréis mutuamente" :D

(creo que he respondido sin leer la segunda página :) )

CrOtALiTo
September 10, 2009, 11:55 AM
Quien sabe aun no me le he aventado jajajajaja.

Es que hay cada chica que dios mio, porque son tan bellas ustedes.

Hasta miedo dar tocarlas a ustedes son tan delicadas como la el petalo de una flor.

irmamar
September 10, 2009, 12:55 PM
Bueeeeno, tampoco hay para tanto... :p :lol:

Tomisimo
September 10, 2009, 02:14 PM
Quien sabe aun no me le he aventado jajajajaja.

Es que hay cada chica que dios mio, porque son tan bellas ustedes.

Hasta miedo dar tocarlas a ustedes son tan delicadas como la el petalo de una flor.
Pensé que estabas casado.

CrOtALiTo
September 13, 2009, 12:04 AM
I am.

Please you don't say it anyone.

jajaja