Chuparse el dedo

ROBINDESBOIS

September 10, 2009, 01:58 PM

No me chupo el dedo means that you´re not silly " That you see things even though people think you don´t see them.
In English?

Tomisimo

September 10, 2009, 02:01 PM

Maybe...

I wasn't born yesterday.
I'm not that green.
I've been around the block a few times.

ROBINDESBOIS

September 10, 2009, 02:10 PM

Just Perfect.

pjt33

September 10, 2009, 02:53 PM

O si estás enfadado, quiźas, "Go teach your grandmother to suck eggs!"

Elaina

September 10, 2009, 04:53 PM

Or if they don't want you to hear something,
ve a ver si la puso la puerca....

:lol::lol::lol:

Elaina

September 10, 2009, 04:57 PM

I meant........

Ve a ver si ya puso la puerca...