Perder los papeles

View Full Version : Perder los papeles

ROBINDESBOIS

September 22, 2009, 04:43 PM

In English?
Perder los papeles significa, no saber lo que se hace de lo nervioso que se está y encolerizado.

Rusty

September 22, 2009, 04:54 PM

to lose one's self-control
to lose one's head
to lose it

bobjenkins

September 24, 2009, 08:28 PM

Me gusta eso dicho:)

To lose ones marbles

Bob you´ve lost your marbles!