Nos dejó en la estacada

[ROBINDESBOIS]

How do you say "dejar en la estacada" in English? It means to leave sb in the lurch.

[María José]

I think you answered the question yourself.

[ROBINDESBOIS]

I know, isn´t that funny?

[Rusty]

I've always heard (and used) in a lurch. According to Internet usage, in the lurch is more popular. I don't recall ever hearing it, however.

[María José]

Always heard in the lurch myself. Regional variations, I guess.

[María José]

i know, isn´t that funny?
:d :d :d