Cuando habla se hincha como un pavo

[ROBINDESBOIS]

Cuando habla se hincha como un pavo significa que se crece, que alardea.
IS there a similar saying in English?

[Elaina]

ruffles his feathers

or

gets a big head