PDA

Pistoletazo

View Full Version : Pistoletazo

ROBINDESBOIS
September 27, 2009, 10:02 AM
Como se traducen las siguientes frases ?
Dar el pistoletazo de salida/llegada
dar el primer/último pistoletazo.
hermit
September 28, 2009, 05:40 AM
"to fire the first shot", and "to fire the parting shot" are a couple of choices.

hermit
ROBINDESBOIS
September 28, 2009, 09:28 AM
And when we want to use it in context like : SPort events, election rallies etc...