No ser plato de buen gusto

ROBINDESBOIS

September 28, 2009, 09:42 AM

English?

Significa que no es agradable hacer eso, que prefieres no hacerlo.

Like it´s no fun

poli

September 29, 2009, 05:29 AM

It's a bitter pill to swallow.

hermit

September 29, 2009, 09:32 AM

"bitter pill...", right.

another choice might be: "it's not my/your/his/her/our/their cup of tea.".

hermit