Quedar con un palmo de narices

[poli]

¿Me pueden explicar el significado de este dicho?

[chileno]

¿Me pueden explicar el significado de este dicho?

Otro caso de narices hinchadas...

Yo siempre he entendido que se usa para describir que se engaño a alguien por lo tanto esa persona quedó con un palmo (medida) de narices. O sea con las narices hinchadas... contenta esa persona, ni nadie, no queda. :)

[AngelicaDeAlquezar]

Quedarse frustrado. Haber sido burlado.

[JPablo]

Yes, or,
To take the wind out of somebody’s sails. (= dejar a alguien con un palmo de narices)

[Luna Azul]

To be left stumped/frustrated