En que lío te has metido

[ROBINDESBOIS]

¿En que lío te has metido amor mío ?
Cuando alguien se mete en un lío , tiene problemas de diversa índole, hay líos de todo tipo, amorosos, pecaminosos, de robo, etc....

ENGLISH?

[poli]

What a mess you have gotten yourself into.
or
What a jam you have gotten youself into
or
You're cought up in a bind/jam/mess.

In question form:
What mess have you gotten youself mixed up in this time my love?