Spanish language learning forums | Foros para el aprendizaje de inglés y español
>
Spanish & English Languages
>
Vocabulary
>
Idioms & Sayings
> Fichados por la policía
PDA
Fichados por la policía
View Full Version :
Fichados por la policía
ROBINDESBOIS
October 06, 2009, 07:32 AM
Cuando alguien es fichado por la policía tiene un criminal record
In English?
Estar fichado.
poli
October 06, 2009, 08:07 AM
To get a police record.
To be booked.
Rusty
October 06, 2009, 07:05 PM
Such a person is 'on record' or 'has a record'. We can say 'police record' if we think we won't be understood.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.