Leed el texto en voz baja/ para vosotros

[ROBINDESBOIS]

ENGLISH?
Read it for yourselves ?
In a low voice?

Esta bien la traducción?

I guess read it quietly to yourselves is the best option isn´t it?

[Tomisimo]

en voz baja = quietly / in a low voice
para vosotros = to yourself, silently

Leedlo en voz baja = read it quietly / read it in a low voice
Leedlo para vosotros = read it to yourself / read it silently

[Fazor]

Yo sé que 'leer' es irregular, pero ¿es común para los verbos irregular terminan con 'd' en la 'command form'?

[AngelicaDeAlquezar]

@Fazor: in this case, the command form (imperativo) is for "vosotros". In Latin American countries it would rather be "lean" for "ustedes". :)

[Fazor]

Ah-ha! We never learned the 'vosotros' conjugations in school. Spain uses vosotros fairly commonly, no? But our lesson plan was designed around Mexican Spanish, I believe.

[AngelicaDeAlquezar]

Most of the Spanish speaking countries don't use it, but "vosotros" is a basic pronoun in Spain. :)

[ROBINDESBOIS]

Sometimes you can say Leer en voz baja, using the infinitive, many people use it, but I don´t know if it is permitted by the ACADEMY OF the language.

[Fazor]

Sometimes you can say Leer en voz baja, using the infinitive, many people use it, but I don´t know if it is permitted by the ACADEMY OF the language.

Yo veo. ¿Puedes decir 'Uds. lean'?

[ROBINDESBOIS]

Sí se puede, Lean en voz baja, es más formal que leed.