Poner un listón muy alto

View Full Version : Poner un listón muy alto

ROBINDESBOIS

October 14, 2009, 02:15 AM

Dejar el listón muy alto = Que el que viene detrás tiene difícil superar a esa persona.
Poner el listón muy alto= Exigir mucho
In English?

pjt33

October 14, 2009, 02:22 AM

Dejar el listón muy alto: To pull the ladder up after you?
Poner el listón muy alto: to set the bar high.

poli

October 14, 2009, 05:34 AM

Dejar el listón muy alto: To pull the ladder up after you?
Poner el listón muy alto: to set the bar high.:good:
The second one is a perfect translation.