Liar la madeja

View Full Version : Liar la madeja

ROBINDESBOIS

October 16, 2009, 05:28 PM

Liar la madeja significa complicar las cosas, En english, is there a saying?

enmarañar un asunto sería un sinónimo

poli

October 22, 2009, 08:34 AM

mess things up (everyday English)

confuse matters (higher tone English)

Ambarina

October 22, 2009, 08:39 AM

to complicate matters

Jubilee

October 25, 2009, 01:41 AM

muddy the waters

ROBINDESBOIS

October 25, 2009, 11:19 AM

Gracias majos