Encajar un tanto

[Perikles]

El Liverpool encaja un tanto después de que otra pelota desvíe la trayectoria del balón

This is a news story about an unusual goal scored, from El Pais (http://www.elpais.com/articulo/deportes/gol/extrano/Reina/elpepudep/20091017elpepudep_8/Tes). What does encaja un tanto mean? :thinking:

[sosia]

"receives a point", "receives a goal"
encajar: to fit, insert, enclose
un : one
tanto: point

Usable in every sport :D

[Perikles]

Thanks - I had no idea that tanto = point (I mean goal) :banghead::banghead:

[sosia]

I had no idea of so many things (for example women.......) :D :D :D

[bobjenkins]

JaJAjAJA estaba mirando ese partido y vi la pelota grande roja MUY RARO! A la primera mirada no la vi pero durante la reproducción es obvio. Un chico la lanzó en la cancha.

PD. También he visto tanto usado así.
Mientras tanto = :thinking:

[irmamar]

PD. También he visto tanto usado así.
Mientras tanto = :thinking:

Meanwhile ;)

[pjt33]

PD. También he visto tanto usado así.
Mientras tanto = :thinking:
And a third usage means "so much".

Llovió tanto que tuvieron que cerrar la autopista.