Con carácter general

[Lucy79]

Come se traduce la frase 'con caracter general.' ?Hago una traduccion y me confunde mucho! Gracias

[Perikles]

Fuera de contexto es dificil. Necesito un poco mas. :)

[Rusty]

¡Bienvenida a los foros!
Creo que necesitamos más contexto para hacerle justicia a lo que escribiste.

[CrOtALiTo]

The phrase Con caracter general is more related in a process that determine action, I mean if I say Te mando esta ley con caracter general y que se tiene que cumplir, therefore you are give a command with a strong, I don't know if you understand me.

[sosia]

Sin contexto, es difícil
posibilidades de "'con caracter general"
- a common characteristic
- as usual purpose
- a usual specification
- generally
- afects to most of the things..
We need more context......
Saludos :D

[pjt33]

I think "In general" covers most if not all of the range of meaning, although it may not be an idiomatic translation in all contexts.

[poli]

Come se traduce la frase 'con caracter general.' ?Hago una traduccion y me confunde mucho! Gracias
Perhaps you meant to write "con carácter genial" which means with a genial personality.

[Lucy79]

Gracias a todos! He utiliado 'in general' en mi traduccion.