Rodar cabezas

[ROBINDESBOIS]

This saying means , that somebody will pay for it. Example.:

There is sth fishy or a kind or whatever bad, and the boss says van a rodar cabezas, meanign many people will be punished for this .
I GUESS this goes back to the times when people used to be beheaded for commiting crimes. Their heads would roll.
ENGLISh?

[hermit]

"Heads will roll!"

hermit

[ROBINDESBOIS]

that´s fun like in Spanish.

[bobjenkins]

"Heads will roll!"

hermit
Exactamente cómo yo diría traducirlo:=:D